- Details
Sử dụng truyền thông, công cụ mạng xã hội như facebook, youtube, livestream … có những phát ngôn thiếu chuẩn mực (từ ngữ tục tĩu, mạ lị) vu khống, bịa đặt, dựng chuyện, đặt điều, loan truyền, đưa tin không đúng sự thật nhằm bôi nhọ xúc phạm danh dự, nhân phẩm, uy tín; kỳ thị màu da, sắc tộc, ngoại hình; phân biệt giai cấp, nghề nghiệp, giàu nghèo; báng bổ tín ngưỡng, tôn giáo … khiến người khác bị tổn thương, quyền và lợi ích hợp pháp bị thiệt hại. Ngay khi sự việc diễn ra, người bị xúc phạm danh dự, nhân phẩm, bị tổn thương, thiệt hại cần lưu giữ hình ảnh, thông tin, các đoạn phim có hành vi vi phạm ... làm chứng cứ và lập vi bằng để khởi kiện hành vi vi phạm, tố giác hành vi phạm tội, yêu cầu bồi thường thiệt hại nhằm bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của họ theo đúng quy định của pháp luật.
Bộ luật Dân sự số 91/2015/QH13 quy định tại:
Điều 34. Quyền được bảo vệ danh dự, nhân phẩm, uy tín
1. Danh dự, nhân phẩm, uy tín của cá nhân là bất khả xâm phạm và được pháp luật bảo vệ.
2. Cá nhân có quyền yêu cầu Tòa án bác bỏ thông tin làm ảnh hưởng xấu đến danh dự, nhân phẩm, uy tín của mình.
…
3. Thông tin ảnh hưởng xấu đến danh dự, nhân phẩm, uy tín của cá nhân được đăng tải trên phương tiện thông tin đại chúng nào thì phải được gỡ bỏ, cải chính bằng chính phương tiện thông tin đại chúng đó. Nếu thông tin này được cơ quan, tổ chức, cá nhân cất giữ thì phải được hủy bỏ.
4. Trường hợp không xác định được người đã đưa tin ảnh hưởng xấu đến danh dự, nhân phẩm, uy tín của mình thì người bị đưa tin có quyền yêu cầu Tòa án tuyên bố thông tin đó là không đúng.
5. Cá nhân bị thông tin làm ảnh hưởng xấu đến danh dự, nhân phẩm, uy tín thì ngoài quyền yêu cầu bác bỏ thông tin đó còn có quyền yêu cầu người đưa ra thông tin xin lỗi, cải chính công khai và bồi thường thiệt hại.
Điều 592. Thiệt hại do danh dự, nhân phẩm, uy tín bị xâm phạm
1. Thiệt hại do danh dự, nhân phẩm, uy tín bị xâm phạm bao gồm:
a) Chi phí hợp lý để hạn chế, khắc phục thiệt hại;
b) Thu nhập thực tế bị mất hoặc bị giảm sút;
c) Thiệt hại khác do luật quy định.
2. Người chịu trách nhiệm bồi thường trong trường hợp danh dự, nhân phẩm, uy tín của người khác bị xâm phạm phải bồi thường thiệt hại theo quy định tại khoản 1 Điều này và một khoản tiền khác để bù đắp tổn thất về tinh thần mà người đó gánh chịu. Mức bồi thường bù đắp tổn thất về tinh thần do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì mức tối đa cho một người có danh dự, nhân phẩm, uy tín bị xâm phạm không quá 10 (mười) lần mức lương cơ sở do Nhà nước quy định.
Luật Viễn thông (Văn bản hợp nhất 2018) quy định tại:
Điều 12. Các hành vi bị cấm trong hoạt động viễn thông
1. Lợi dụng hoạt động viễn thông nhằm … gây phương hại đến an ninh quốc gia, trật tự, an toàn xã hội; phá hoại khối đại đoàn kết toàn dân; … gây hận thù, mâu thuẫn giữa các dân tộc, sắc tộc, tôn giáo; tuyên truyền, kích động bạo lực, dâm ô, đồi trụy, tội ác, tệ nạn xã hội, mê tín dị đoan; phá hoại thuần phong, mỹ tục của dân tộc.
…
4. Đưa thông tin xuyên tạc, vu khống, xúc phạm uy tín của tổ chức, danh dự, nhân phẩm của cá nhân.
Luật An ninh mạng số 24/2018/QH14 quy định tại:
Điều 8. Các hành vi bị nghiêm cấm về an ninh mạng
1. Sử dụng không gian mạng để thực hiện hành vi sau đây:
…
c) … phá hoại khối đại đoàn kết toàn dân tộc, xúc phạm tôn giáo, phân biệt đối xử về giới, phân biệt chủng tộc;
…
đ) … đăng tải thông tin dâm ô, đồi trụy, tội ác; phá hoại thuần phong, mỹ tục của dân tộc, đạo đức xã hội, sức khỏe của cộng đồng;
e) Xúi giục, lôi kéo, kích động người khác phạm tội.
Điều 16. Phòng ngừa, xử lý thông tin trên không gian mạng có nội dụng ... kích động, gây rối trật tự công cộng, làm nhục, vu khống ...
3. Thông tin trên không gian mạng có nội dung làm nhục, vu khống bao gồm:
a) Xúc phạm nghiêm trọng danh dự, uy tín, nhân phẩm của người khác;
b) Thông tin bịa đặt, sai sự thật xâm phạm danh dự, uy tín, nhân phẩm hoặc gây thiệt hại đến quyền và lợi ích hợp pháp của cơ quan, tổ chức, cá nhân khác.
Nghị định số 15/2020/NĐ-CP ngày 03/02/2020 quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bưu chính, viễn thông, tần số vô tuyến điện, công nghệ thông tin và giao dịch điện tử tại điểm a khoản 1 và khoản 3 Điều 101 quy định:
Phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng đối với hành vi lợi dụng mạng xã hội để thực hiện một trong các hành vi sau:
a) Cung cấp, chia sẻ thông tin giả mạo, thông tin sai sự thật, xuyên tạc, vu khống, xúc phạm uy tín của cơ quan, tổ chức, danh dự, nhân phẩm của cá nhân;
…
3. Biện pháp khắc phục hậu quả:
Buộc gỡ bỏ thông tin sai sự thật hoặc gây nhầm lẫn hoặc thông tin vi phạm pháp luật do thực hiện hành vi vi phạm quy định …
Tại Điều 99 và Điều 100 của Nghị định 15/2020/NĐ-CP này quy định về mức xử phạt Vi phạm quy định về trang thông tin điện tử & về trách nhiệm của tổ chức, doanh nghiệp thiết lập mạng xã hội: Nếu một website thông thường đưa các thông tin mang tính xúc phạm tới danh dự, uy tín, nhân phẩm của người khác sẽ bị phạt đến 30 triệu đồng và nếu website đó là mạng xã hội thì chủ sở hữu mạng xã hội nếu không có biện pháp xử lý, kiểm soát sẽ bị phạt lên đến 70 triệu đồng.
Tùy theo tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử lý kỷ luật, xử lý vi phạm hành chính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự, nếu gây thiệt hại thì phải bồi thường theo quy định của pháp luật.
Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 quy định tại:
Điều 155. Tội làm nhục người khác
1. Người nào xúc phạm nghiêm trọng nhân phẩm, danh dự của người khác, thì bị phạt cảnh cáo, phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng hoặc phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm.
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 03 tháng đến 02 năm:
a) Phạm tội 02 lần trở lên;
b) Đối với 02 người trở lên;
...
e) Sử dụng mạng máy tính hoặc mạng viễn thông, phương tiện điện tử để phạm tội;
g) Gây rối loạn tâm thần và hành vi của nạn nhân mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 31% đến 60%.
3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 05 năm:
a) Gây rối loạn tâm thần và hành vi của nạn nhân mà tỷ lệ tổn thương cơ thể 61% trở lên;
b) Làm nạn nhân tự sát.
Điều 156. Tội vu khống
1. Người nào thực hiện một trong các hành vi sau đây, thì bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 02 năm hoặc phạt tù từ 03 tháng đến 01 năm:
a) Bịa đặt hoặc loan truyền những điều biết rõ là sai sự thật nhằm xúc phạm nghiêm trọng nhân phẩm, danh dự hoặc gây thiệt hại đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác;
b) Bịa đặt người khác phạm tội và tố cáo họ trước cơ quan có thẩm quyền.
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 03 năm:
a) Có tổ chức;
...
c) Đối với 02 người trở lên;
...
e) Sử dụng mạng máy tính hoặc mạng viễn thông, phương tiện điện tử để phạm tội;
g) Gây rối loạn tâm thần và hành vi của nạn nhân mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 31% đến 60%;
h) Vu khống người khác phạm tội rất nghiêm trọng hoặc đặc biệt nghiêm trọng.
3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 07 năm:
a) Vì động cơ đê hèn;
b) Gây rối loạn tâm thần và hành vi của nạn nhân mà tỷ lệ tổn thương cơ thể 61% trở lên;
c) Làm nạn nhân tự sát.
Điều 331. Tội lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân
1. Người nào lợi dụng các quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, tự do tín ngưỡng, tôn giáo, tự do hội họp, lập hội và các quyền tự do dân chủ khác xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân, thì bị phạt cảnh cáo, phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm hoặc phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm.
2. Phạm tội gây ảnh hưởng xấu đến an ninh, trật tự, an toàn xã hội, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 07 năm.
- Details
Lên facebook, youtube ... lời qua tiếng lại “chửi nhau”, đăng bài viết, đưa ra những thông tin, hình ảnh không được kiểm chứng tính xác thực, thật giả thực hư không biết đâu mà lần ... rất dễ bị tố cáo hành vi vu khống, bịa đặt, dựng chuyện, đặt điều, loan truyền, đưa tin không đúng sự thật nhằm bôi nhọ, xúc phạm danh dự, nhân phẩm người khác. “Chửi nhau” có khi khiến người ta hả hê, giải tỏa nỗi bực tức, bớt đi căng thẳng, nhưng “chửi” không nghệ thuật, lời lẽ không cẩn trọng là rất dễ bị phạt.
Chiều 16/4/2021, vợ ông đại gia "Lò Vôi" bị phạt 7,5 triệu đồng vì xúc phạm Chủ tịch UBND tỉnh Bình Thuận. Nữ đại gia này đã vi phạm một trong các hành vi bị cấm: "đưa thông tin xuyên tạc, vu khống, xúc phạm uy tín của tổ chức, danh dự và nhân phẩm của cá nhân" quy định tại điểm d, khoản 1 Điều 5 Nghị định số 72/2013/NĐ-CP của Chính phủ về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ Internet và thông tin mạng.
Sáng 15/4/2021, TAND quận Tân Phú (TP Hồ Chí Minh) tuyên phạt Quách Duy (sinh năm 1982, ngụ TP Hồ Chí Minh) 4 năm 6 tháng tù về "Tội lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của tổ chức, cá nhân" quy định tại điều 331 Bộ luật Hình sự 2015 sửa đổi bổ sung 2017. Trên Facebook của Duy, Cựu chuyên viên Văn phòng UBND TP Hồ Chí Minh này đã viết bài có nội dung xúc phạm nghiêm trọng danh dự, uy tín, nhân phẩm của một số lãnh đạo, nguyên lãnh đạo Đảng, Nhà nước.
Tất cả mọi người đều bình đẳng trước pháp luật, đều bị xử phạt khi có vi phạm. Chiều 10/4/2020, Cục Phát thanh truyền hình và Thông tin điện tử, Bộ TT&TT đã ban hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính đối với luật sư Lê Văn Thiệp với mức phạt 8 triệu đồng do có hành vi xúc phạm nhà báo bằng việc đã cung cấp, truyền đưa, sử dụng thông tin số tại tài khoản Facebook Lê Văn Thiệp để xúc phạm uy tín, danh dự của một phóng viên tại Thông tấn xã Việt Nam.
Quả thực "họa từ miệng mà ra", hành vi "đưa thông tin xuyên tạc, vu khống, xúc phạm danh dự, uy tín của tổ chức, danh dự, uy tín và nhân phẩm của cá nhân" dân gian gọi nôm na là “chửi”. Nhưng “chửi” như Thi sĩ Hồ Xuân Hương, Nhà văn Nam Cao, và Nhà văn Hoàng Hữu Các quả thực rất nghệ thuật.
Nhà văn Hoàng Hữu Các kể chuyện "Chửi" kỳ phùng địch thủ của bà Nặc Nô đã khiến bà sinh nghề tử nghiệp. Nôm na là: bà Nặc Nô đi đòi nợ thuê, bà cứ ăn dầm ở giề ở nhà con nợ, chửi banh nóc nhà con nợ đến khi con nợ trả đủ tiền nợ mới thôi.
Ông Ngọ vốn là người đàn ông hóm hỉnh, hôm đó, ông đang cuốc vườn thì thấy bà Nặc Nô đội một rổ khoai lang trên đầu đi về, chắc là một nhà nào đó chưa có tiền trả nợ nên phải hối lộ bà rổ khoai đó. Chẳng hiểu vì cơn cớ gì mà đến chỗ ông Ngọ đang cuốc vườn bà Nặc Nô lại tốc váy lên đứng ... tè. Trông thấy thế, ông Ngọ bỗng muốn trêu bà ta.
Ông đứng sát hàng rào râm bụt, tè thẳng vào "đối thủ". Lập tức bà Nặc Nô tốc váy lên, réo tam tằng tổ khảo nhà ông Ngọ lên mà chửi. Ông Ngọ vẫn điềm tĩnh cuốc vườn. Khi bà Nặc Nô im tiếng thì ông dừng tay cuốc và chỉ chửi đúng năm tiếng: "Tiên sư con Nặc Nô". Bà Nặc Nô lại lồng lên chửi ông Ngọ và ông Ngọ cứ cuốc vườn rồi khi bà im tiếng thì ông Ngọ lại chửi đúng năm tiếng như ban nãy. Cuộc đấu khẩu kéo dài đến tối mịt vẫn chưa phân thắng bại.
Sáng hôm sau, mới tờ mờ đất bà Nặc Nô đã đến chửi ông Ngọ còn ông Ngọ thì nhẩn nha đập đất, đánh luống để trồng thuốc lào và chỉ khi bà kia im mồm thì ông Ngọ lại chửi đúng năm tiếng ấy.
Sang ngày thứ ba ông Ngọ trồng thuốc lào trong vườn. Việc trồng thuốc lào tỉ mẩn lắm, phải trồng từng cây một mà cây nào cũng phải bón phân lót rồi mới trồng sau đó lại tưới nước nên ông Ngọ có đủ thời gian để nghênh chiến với Nặc Nô. Khi bà Nặc Nô đã khản đặc cả cổ họng rồi, không nói thành tiếng được nữa thì ông Ngọ mới tuôn ra một tràng nhưng cũng chỉ lặp đi lặp lại năm tiếng quen thuộc ấy mà thôi. Lúc này bà Nặc Nô chỉ tốc váy lên nhảy chồm chồm, mắt trợn ngược mà không nói được thành tiếng và đành chịu thua cuộc.
Sau lần bại trận ấy, bà Nặc Nô ốm rồi chết.
Nhà văn Nam Cao thì tả cảnh Chí Phèo chửi thế này:
Hắn vừa đi vừa chửi. Bao giờ cũng thế, cứ rượu xong là hắn chửi. Bắt đầu chửi trời, có hề gì? Trời có của riêng nhà nào? Rồi hắn chửi đời. Thế cũng chẳng sao: Đời là tất cả nhưng cũng chẳng là ai. Tức mình hắn chửi ngay tất cả làng Vũ Đại. Nhưng cả làng Vũ Đại ai cũng nhủ: “Chắc nó trừ mình ra!”. Không ai lên tiếng cả. Tức thật! Ồ thế này thì tức thật! Tức chết đi được mất! Đã thế, hắn phải chửi cha đứa nào không chửi nhau với hắn. Nhưng cũng không ai ra điều. Mẹ kiếp! Thế thì có phí rượu không? Thế thì có khổ hắn không? Không biết đứa chết mẹ nào đẻ ra thân hắn cho hắn khổ đến nông nỗi này! A ha! Phải đấy hắn cứ thế mà chửi, hắn chửi đứa chết mẹ nào đẻ ra thân hắn, đẻ ra cái thằng Chí Phèo? Mà có trời biết! Hắn không biết, cả làng Vũ Đại cũng không ai biết.
Khen Nam Cao đại tài khi tạo nên một nhân vật Chí Phèo mà thời nay cái tên Chí Phèo được người ta gắn làm tên cho đặc tính người hay khen Chí Phèo chửi giỏi cũng được, nhưng rốt cục "chửi" cũng phải học để "chửi" đúng người, đúng nơi, đúng chỗ, đúng luật và sang chảnh hay giỏi hơn nữa là "chửi" tuốt mà không ai nghĩ bản thân đang bị "chửi", gọi là "chửi khéo".
Đúng là "Sức mạnh là kiềm chế, kiềm chế là sức mạnh" nhưng "chửi khéo" khiến tiêu tan những uất ức chồng chất trong lòng, giải tỏa được những căng thẳng thần kinh, những áp lực từ mọi phía. Tốc váy lên chửi như bà Nặc Nô thì dễ thối gan thúi ruột mà chết bất đắc kỳ tử. Nhưng "chửi" nghệ thuật như các cụ Nguyễn Du: “Chém cha cái kiếp hoa đào”; cụ Nguyễn Công Trứ: “Đéo mẹ nhân tình”; cụ Tú Xương: “Cha mẹ thói đời ăn ở bạc”; hay sang chảnh như cụ Hồ Xuân Hương: “Kẻ đắp chăn bông kẻ lạnh lùng, Chém cha cái kiếp lấy chồng chung,” thì phải học dài dài mà chưa chắc đã đạt.
Văn hóa, nghệ thuật "chửi" vô cùng phong phú. “Chửi” cũng phải có trí tuệ, có học thức, "chửi" cho đúng luật, và phải giữ được hình ảnh, nhân phẩm cho cả “người chửi” & “người bị chửi” nữa.
Nếu "chửi" không khéo thì dễ bị xử lý theo:
Nghị định số 167/2013/NĐ-CP quy định tại:
Điều 5. Vi phạm quy định về trật tự công cộng
1. Phạt cảnh cáo hoặc phạt tiền từ 100.000 đồng đến 300.000 đồng đối với người:
a) Có cử chỉ, lời nói thô bạo, khiêu khích, trêu ghẹo, xúc phạm danh dự, nhân phẩm của người khác;
Bộ luật Hình sự năm 2015, sửa đổi, bổ sung năm 2017 quy định tại:
Điều 155. Tội làm nhục người khác
1. Người nào xúc phạm nghiêm trọng nhân phẩm, danh dự của người khác, thì bị phạt cảnh cáo, phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng hoặc phạt cải tạo không giam giữ đến 03 năm.
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 03 tháng đến 02 năm:
a) Phạm tội 02 lần trở lên;
b) Đối với 02 người trở lên;
...
e) Sử dụng mạng máy tính hoặc mạng viễn thông, phương tiện điện tử để phạm tội;
g) Gây rối loạn tâm thần và hành vi của nạn nhân mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 31% đến 60%.
3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 02 năm đến 05 năm:
a) Gây rối loạn tâm thần và hành vi của nạn nhân mà tỷ lệ tổn thương cơ thể 61% trở lên;
b) Làm nạn nhân tự sát.
Điều 156. Tội vu khống
1. Người nào thực hiện một trong các hành vi sau đây, thì bị phạt tiền từ 10.000.000 đồng đến 50.000.000 đồng, phạt cải tạo không giam giữ đến 02 năm hoặc phạt tù từ 03 tháng đến 01 năm:
a) Bịa đặt hoặc loan truyền những điều biết rõ là sai sự thật nhằm xúc phạm nghiêm trọng nhân phẩm, danh dự hoặc gây thiệt hại đến quyền, lợi ích hợp pháp của người khác;
b) Bịa đặt người khác phạm tội và tố cáo họ trước cơ quan có thẩm quyền.
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 01 năm đến 03 năm:
a) Có tổ chức;
...
c) Đối với 02 người trở lên;
...
e) Sử dụng mạng máy tính hoặc mạng viễn thông, phương tiện điện tử để phạm tội;
g) Gây rối loạn tâm thần và hành vi của nạn nhân mà tỷ lệ tổn thương cơ thể từ 31% đến 60%;
h) Vu khống người khác phạm tội rất nghiêm trọng hoặc đặc biệt nghiêm trọng.
3. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 03 năm đến 07 năm:
a) Vì động cơ đê hèn;
b) Gây rối loạn tâm thần và hành vi của nạn nhân mà tỷ lệ tổn thương cơ thể 61% trở lên;
c) Làm nạn nhân tự sát.
- Details
Which kind of lawyer do you need for your case?
Barrister – Lawyer – Solicitor – Counselor (Counsellor)
(Nguồn: Sưu tầm)
1. Lawyer & Attorney là những từ chỉ nghề Luật sư nói chung chỉ những người hoạt động trong lĩnh vực tư vấn pháp luật (giving legal advice) hoặc đại diện cho các thân chủ (clients) trong các vấn đề pháp lý trước tòa.
Ví dụ:
Their lawyers told them that they couldn’t use the park for the concert without permission from the city.
2. SOLICITOR là Luật sư chuyên tư vấn, hỗ trợ cho thân chủ trong 1 lĩnh vực cụ thể về một ngành luật chuyên biệt, như: Hôn nhân gia đình, Bất động sản, Nhập cư, ...; Thay mặt thân chủ chuẩn bị các Đơn thư, văn bản pháp lý, ... như lập Di chúc (Will), Hợp đồng (Contract).
Solicitor không có quyền “cãi” trước Tòa và không phải là Người đại diện trước Tòa.
Ví dụ:
She had apparently instructed solicitors to deal with the matter on her behalf.
3. BARRISTER / COUNSELLOR là Trạng sư (Thầy cãi) để phân biệt với Luật sư (nói chung chung).
Barrister hay còn gọi là Counselor (Counsellor) là những người đại diện cho thân chủ để cáo buộc hoặc biện hộ trước Tòa.
Counsellor hay Counsellor at law phải được hiểu là Trạng sư (Barrister) là Luật sư tranh tụng tại Tòa án.
Các Luật sư cố vấn (Solicitor) sẽ chuẩn bị mọi văn kiện, giấy tờ, hồ sơ cho Barrister để tranh tụng trước Tòa. Nói cách khác, trong các vụ việc cần phải giải quyết tại Tòa án, Solicitor giữ vai trò người giúp việc cho Barrister.
Ngày xưa, khi ra Tòa các Trạng sư thường đội tóc giả (wig) làm bằng lông đuôi ngựa và đeo một dải băng (robe), nhưng ngày nay không còn nữa. Người ta cũng tin rằng từ Barrister chính là bắt nguồn từ danh từ Bar. Bar không chỉ là nơi cuối tuần mọi người đến uống bia xả stress, mà còn có ý nghĩa là vành móng ngựa.
Ví dụ:
The company hired the best barristes to defense in the court next month.
Trạng sư bên nguyên – bên khởi kiện là Prosecution Barrister / Counselor (Counsellor)
Trạng sư bên bị - bên bị kiện là Defence Barrister / Counselor (Counsellor)
Trong trường hợp, Trạng sư đứng ra đại diện cho chính quyền, cho Nhà nước để buộc tội ai đó ... thì tiếng Anh Mỹ dùng từ District Attorney (DA), nên được hiểu là Công tố viên quận.
Ở Việt Nam, tương đương với vai trò của Kiểm sát viên Viện kiểm sát nhân dân quận.
- Details
HỘ, HÔN, ĐIỀN, THỔ VẠN CỔ CHI THÙ
Dịch nghĩa:
Hộ : nhà cửa
Hôn : hôn nhân
Điền : ruộng, đồng
Thổ : đất đai, vườn tược
Hôn nhân điền thổ ... hận muôn đời.
Giải thích:
Xưa nay, chuyện vợ lớn, vợ nhỏ, chính thất, tiểu tam, và chuyện tranh chấp đất đai nhà cửa ruộng vườn … luôn để lại mối oán hận lâu đời, thâm thù truyền kiếp.
Nếu cứ cố chấp rồi ôm mối hận trong lòng mãi không phai thì không khác gì tự ngậm thuốc độc hủy hoại bản thân.
Người sáng suốt biết buông bỏ, hóa giải sẽ được thanh thản sống yên vui hưởng thái bình.
Việc là:
Có chị bị chồng cắm sừng rồi chồng đưa Đơn ra Tòa đòi bỏ vợ, bỏ con cho vợ nuôi để rảnh rang xây dựng hạnh phúc gia đình mới. Chị uất & hận chồng & tiểu tam nhiều lắm nên chị bảo: dứt khoát chị không bỏ để không cho chúng cơ hội dễ dàng đến với nhau hạnh phúc.
Có chị cũng bị chồng cắm sừng nhưng chồng này & tiểu tam này "cao thủ" ở chỗ là chúng cứ trêu ngươi, chọc tức chị bằng đủ mọi cách, cốt làm chị uất ức, tức giận, tổn hại tinh thần, không làm được gì ra hồn, khiến chị không chịu được thì phải tự đưa Đơn ra Tòa đòi bỏ chồng để tự giải thoát cho bản thân khỏi nỗi sầu nhân tình thế thái.
Ân oán tình thù quả là rất phức tạp nhưng đáo tụng đình còn phức tạp hơn. Để áp dụng triệt để những quy định của pháp luật cụ thể như dưới đây thì việc thu thập, cung cấp & đánh giá chứng cứ vô cùng tốn kém, cực nhọc và phức tạp. Tính khả thi rất thấp của luật trong trường hợp này. Bởi pháp luật còn những hạn chế khiến hành vi ngoại tình không bị quốc pháp nghiêm trị, mất niềm tin nên thỉnh thoảng người trong cuộc tự xử bằng cách cứ đánh ghen ồn ào.
Pháp luật hiện hành có những quy định sau đây:
* Từ ngày 01/9/2020, Nghị định 82/2020/NĐ-CP của Chính phủ quy định mức Phạt tiền từ 3.000.000 đồng đến 5.000.000 đồng đối với một trong các hành vi sau:
- Đang có vợ hoặc đang có chồng mà kết hôn với người khác, chưa có vợ hoặc chưa có chồng mà kết hôn với người mà mình biết rõ là đang có chồng hoặc đang có vợ;
- Đang có vợ hoặc đang có chồng mà chung sống như vợ chồng với người khác;
- Chưa có vợ hoặc chưa có chồng mà chung sống như vợ chồng với người mà mình biết rõ là đang có chồng hoặc đang có vợ.
* Điều 182 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2017 quy định: Tội vi phạm chế độ một vợ, một chồng
1. Người nào đang có vợ, có chồng mà kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng với người khác hoặc người chưa có vợ, chưa có chồng mà kết hôn hoặc chung sống như vợ chồng với người mà mình biết rõ là đang có chồng, có vợ thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt cảnh cáo, phạt cải tạo không giam giữ đến 01 năm hoặc phạt tù từ 03 tháng đến 01 năm:
a) Làm cho quan hệ hôn nhân của một hoặc hai bên dẫn đến ly hôn;
b) Đã bị xử phạt vi phạm hành chính về hành vi này mà còn vi phạm.
2. Phạm tội thuộc một trong các trường hợp sau đây, thì bị phạt tù từ 06 tháng đến 03 năm:
a) Làm cho vợ, chồng hoặc con của một trong hai bên tự sát;
b) Đã có quyết định của Tòa án hủy việc kết hôn hoặc buộc phải chấm dứt việc chung sống như vợ chồng trái với chế độ một vợ, một chồng mà vẫn duy trì quan hệ đó.
* NHƯNG không phải cứ “ngoại tình” dẫn đến ly hôn là sẽ bị phạt tù.
Pháp luật quy định chỉ phạt tù những người đang có vợ/chồng mà chung sống như vợ, chồng với người khác hoặc ngược lại, có hành vi “kết hôn” hoặc “chung sống như vợ chồng” với người khác và những hành vi này đã gây ra một trong các hậu quả quy định tại Điều 182 mới bị truy cứu trách nhiệm hình sự.
* Thông tư liên tịch 01/2001/TTLT-BTP-BCA-TANDTC-VKSNDTC định nghĩa:
“Chung sống như vợ, chồng” là việc người đang có vợ, có chồng chung sống với người khác hoặc người chưa có vợ, chưa có chồng mà lại chung sống với người mà mình biết rõ là đang có chồng, có vợ một cách công khai hoặc không công khai nhưng cùng sinh hoạt chung như một gia đình. Việc chung sống như vợ chồng thường được chứng minh bằng việc có con chung, được hàng xóm và xã hội xung quanh coi như vợ chồng, có tài sản chung đã được gia đình cơ quan, đoàn thể giáo dục mà vẫn tiếp tục duy trì quan hệ đó...
* Điểm d Khoản 4 Điều 7 Thông tư liên tịch 01/2016/TTLT-TANDTC-VKSNDTC-BTP ngày 06/01/2016 quy định:
“Lỗi của mỗi bên trong vi phạm quyền, nghĩa vụ của vợ chồng” là lỗi của vợ hoặc chồng vi phạm quyền, nghĩa vụ về nhân thân, tài sản của vợ chồng dẫn đến ly hôn.
* Luật hôn nhân và gia đình 2014 quy định:
Cha mẹ khi ly hôn nếu không thỏa thuận được về quyền nuôi con thì Tòa án sẽ quyết định giao con cho một bên trực tiếp nuôi căn cứ vào quyền lợi về mọi mặt của con; nếu con từ đủ 07 tuổi trở lên thì phải xem xét nguyện vọng của con.
Trường hợp một trong hai bên (bố hoặc mẹ) ngoại tình thì đây có thể được xem là một trong những căn cứ để Tòa án xem xét việc không giao quyền nuôi con cho bên có lỗi.
Ví dụ: Khi Thẩm phán phân xử về quyền nuôi con, có bằng chứng cho thấy người bố vì ngoại tình mà bỏ bê con cái, thường xuyên vắng nhà, không quan tâm đến con .... thì đây có thể là một căn cứ để xem xét không giao quyền nuôi con cho người bố.
Tuy nhiên mọi sự đã ra chốn Công đường thì Tòa vẫn xử ở một mức độ hợp lý nào đó.
- Details
| Consultancy in Investment: Tư vấn đầu tư: |
|
| CoI CNĐT |
To execute works, which are related to granting and modifying Certificate of Investment (“CoI”) for establishment of enterprise and carrying out project in Vietnam or overseas. |
| CoBR ĐKKD |
To execute works, which are related to granting and modifying Certificate of Business Registration (“CoBR”) for establishment of enterprise and carrying out project. Thực hiện các công việc liên quan đến cấp và điều chỉnh Chứng nhận Đăng ký Kinh doanh (“CNĐT”) cho thành lập doanh nghiệp và triển khai dự án. |
| R.O. VPĐD |
To execute works, which are related to granting and modifying License for Establishment of Representative Office. Thực hiện các công việc liên quan đến cấp và điều chỉnh Giấy phép thành lập văn phòng đại diện. |
| Contractor GPT |
To execute works, which are related to granting and modifying License for Contractor. Thực hiện các công việc liên quan đến cấp và điều chỉnh Giấy phép thầu. |
| M&A |
To execute works, which are related to M&A |
| Consultancy in Enterprise Management: Tư vấn quản trị doanh nghiệp: |
|
| Labor Lao động |
To consult activities, which are related to labor, such as: recruitment, labor contract, discipline, dismissal, retirement, salary, bonus, allowance, etc… Tư vấn các công việc liên quan đến lao động bao gồm: tuyển dụng, hợp đồng lao động, kỷ luật, sa thải, nghỉ việc, lương, thưởng, trợ cấp, v.v… |
| Tax Thuế |
To consult matters, which are related to taxation and laws on taxation. Tư vấn các vấn đề liên quan đến hệ thống thuế và các luật về các loại thuế. |
| A.F.B K.T.N |
To consult matters, which are related to accounting, financing, banking and laws on accounting, financing, banking (“A.F.B”). Tư vấn các vấn đề liên quan đến kế toán, tài chính, ngân hàng và các luật về kế toán, tài chính, ngân hàng (“K.T.N”). |
| Borrowing capital Vốn vay |
To consult works, which are related to borrowed capital, registration for borrowed capital using with State Bank, etc… Tư vấn các công việc liên quan đến vốn vay, đăng ký sử dụng vốn vay với ngân hàng nhà nước, v.v… |
| Representative in lawsuits: Đại diện tố tụng: |
|
| Civil cases Việc dân sự |
To consult or/and to be representative in lawsuits to resolve civil cases, civil disputes. Tư vấn hoặc/và đại diện trong tố tụng để giải quyết các vụ việc, các tranh chấp dân sự. |
| Labor disputes Tranh chấp lao động |
To consult or/and to be representative in lawsuits to resolve labor disputes. Tư vấn hoặc/và đại diện trong tố tụng để giải quyết các tranh chấp lao động. |
|
Economic disputes |
To consult or/and to be representative in lawsuits to resolve economic disputes. Tư vấn hoặc/và đại diện trong tố tụng để giải quyết các tranh chấp kinh tế. |
| Commercial disputes Tranh chấp thương mại |
To consult or/and to be representative in lawsuits to resolve commercial disputes. Tư vấn hoặc/và đại diện trong tố tụng để giải quyết các tranh chấp thương mại. |
| Marriage and Family Hôn nhân và gia đình |
Consultancy in Marriage and Family. Tư vấn về Hôn nhân và Gia đình. To consult or/and to be representative in lawsuits to resolve disputes in Marriage and Family. Tư vấn hoặc/và đại diện trong tố tụng để giải quyết các tranh chấp trong hôn nhân và gia đình. Consultancy for divorce (some cases shall be free). Tư vấn ly hôn (có thể được miễn phí). |
| Other Khác |
|
| Real estate BĐS |
Real estate consulting. Tư vấn Bất động sản. |
| Technical inspection and analysis in construction. Kiểm tra và phân tích kỹ thuật trong xây dựng. |
|
| Services for market research (except public opinion survey – CPC 86402) Nghiên cứu thị trường |
|
| Contracts Hợp đồng |
Supporting for negotiation and signing the contracts; Hỗ trợ trong đàm phán và ký kết Hợp đồng. Drawing up the contracts. Soạn thảo Hợp đồng. Making Due Diligence Report. Lập Báo cáo Đánh giá Thực trạng. |
| Translation & Notarizing Dịch thuật và Công chứng |
To translate and Notarize translated documents. Dịch thuật và Công chứng các tài liệu đã được dịch. |
| Visa Thị thực |
To execute works, which are related to granting and extending visa, working permit, resident card. Thực hiện các công việc liên quan đến cấp và gia hạn thị thực, giấy phép lao động, thẻ cư trú. |


